La RAE lanza proyecto de IA para difundir el idioma español en la red

La RAE, junto con importantes empresas tecnológicas, está desarrollando el proyecto LEIA (Lengua Española e Inteligencia Artificial), que tiene como objetivo lograr que las máquinas puedan hablar un buen español. La idea es que la IA se pueda utilizar para ayudar en tareas cotidianas, trabajo, investigación científica o tratamiento de enfermedades.

Esto significa que la lengua es ahora más importante que nunca y está en el corazón de la IA. Con LEIA, la RAE está trabajando para integrar el diccionario de la Real Academia en los buscadores y asegurarse de que no haya sesgos de género u otro tipo, para así mejorar la calidad del español utilizado en la red. Todo comenzó en la primera jornada del IX Congreso de Lengua Española el cual destacó por abordar el tema de la inteligencia artificial.

“Responsables de Amazon, Amazon Web Services (AWS), Google, Meta, Microsoft y Telefónica se han reunido este lunes con el rey Felipe VI y el director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, en Cádiz, en la primera jornada del IX Congreso de la Lengua Española para hablar de los principales retos del español ante la inteligencia artificial.”

“La IA debe hablar un buen español”

David Carmona, director general de Inteligencia Artificial e Innovación de Microsoft, ha señalado que la lengua es fundamental en la IA, ya que está en el corazón de este proceso. La IA puede servir para ayudarnos a razonar sobre el conocimiento humano, lo que significa que es una especie de “copiloto” que puede ayudar en tareas cotidianas, en el trabajo, en la investigación científica o en el tratamiento de enfermedades. Por eso, es fundamental que el español se una a esta gran revolución.

Carmona también ha destacado la importancia de establecer principios que guíen el desarrollo de la IA y ha señalado que es necesario regularla para todas las empresas tecnológicas, en cada país o de forma conjunta. Asimismo, ha destacado la necesidad de que la IA no tenga sesgos de género o de otro tipo.

Antonio Vargas, director de relaciones institucionales de Amazon, ha presentado un proyecto piloto desarrollado por la empresa en colaboración con la RAE. Se trata de un análisis de 8 millones de documentos para estudiar la calidad del español que se usa en internet, detectar el uso de extranjerismos, la riqueza léxica o los errores lingüísticos más comunes. El siguiente paso es conseguir que la IA hable español, programando más en este idioma que une a 500 millones de hablantes nativos.

Miguel Escassi, director de Asuntos Públicos e Institucionales de Google España, ha destacado la importancia de eliminar los sesgos y estereotipos en el lenguaje de la IA. Google lleva a cabo esta tarea a través de un decálogo que establece pautas para evitarlos.

La RAE reconoce el impacto de la IA en la lengua española

La inteligencia artificial y el fenómeno de ChatGPT han cobrado una gran relevancia en los últimos años, y su impacto en la forma en que nos comunicamos y compartimos información es cada vez más evidente. De hecho, la IA ha experimentado un cambio de paradigma en los últimos tiempos, pasando de razonar sobre datos numéricos a hacerlo sobre el lenguaje humano, lo que ha dado lugar a una nueva era en la que la tecnología puede ayudarnos a razonar sobre el conocimiento humano.

En este contexto, la lengua se ha convertido en una parte fundamental de la IA, y es por eso que instituciones como la Real Academia Española están trabajando para anticiparse a estos cambios y asegurarse de que el español siga siendo relevante y bien representado en el ámbito digital.

El fenómeno de ChatGPT es un ejemplo de cómo la IA puede ser utilizada para generar texto en una gran variedad de temas, y es probable que en el futuro las personas se comuniquen cada vez más con sistemas de IA. Esto significa que la lengua se convertirá en una herramienta clave para interactuar con estas tecnologías, y es por eso que la RAE está trabajando en el proyecto LEIA para asegurarse de que la IA pueda hablar un buen español.