Unesco busca aplicar la IA para beneficiar a los pueblos indígenas

En un mundo cada vez más dominado por la inteligencia artificial (IA), la Unesco ha lanzado un informe que destaca la necesidad urgente de incluir a las comunidades indígenas de América Latina en el desarrollo y aplicación de esta tecnología vanguardista.

La Unesco plantea la pregunta crucial de quiénes son los arquitectos de la revolución de la inteligencia artificial y quiénes quedan marginados en este proceso.

La Unesco busca una IA más centrada en los pueblos indígenas

El informe, titulado “Inteligencia artificial centrada en los pueblos indígenas. Perspectivas desde América Latina y el Caribe”, destaca la importancia éticay social de incluir a estas comunidades en el desarrollo de la inteligencia artificial.

“Es fundamental democratizar la IA, incluyendo una diversidad de voces en su desarrollo y aplicación y este es uno de los grandes objetivos de este reporte.”

No solo se trata de corregir desigualdades históricas, sino también de reconocer y aprovechar los valiosos conocimientos tradicionales arraigados en las culturas, idiomas y prácticas centenarias de estas comunidades.

Leer más: ¿Cómo usar Bing? Guía del chatbot de Microsoft impulsado por Inteligencia Artificial

América Latina alberga más de 800 pueblos indígenas, constituyendo el continente con la proporción más grande de población indígena en el mundo. Sin embargo, enfrentan brechas económicas, laborales, de inclusión y, crucialmente, digitales. La infraestructura para la conectividad se ha centrado en áreas urbanas, dejando a las comunidades rurales y no urbanas, en su mayoría indígenas, en desventaja.

La Unesco propone un cambio radical: no solo ser objeto de estudio, sino ser creadores de tecnologías. La inteligencia artificial, en lugar de perpetuar desigualdades, podría convertirse en una herramienta para preservar y transmitir el conocimiento ancestral de estas comunidades, así como para salvaguardar y promover sus lenguas.

Unesco: Aplicaciones de la IA a las comunidades indígenas

Uno de los proyectos destacados en el informe es una herramienta de análisis de identidad cultural basada en inteligencia artificial en la comunidad amazónica Waorani, en Ecuador.

Este proyecto, liderado por investigadores de la Universidad de Alicante en España y la Universidad Central de Ecuador, utiliza aplicaciones del machine learning para medir la identificación indígena y cómo se ve afectada por la migración y la influencia externa.

Otro proyecto ejemplar proviene de Oaxaca, México, donde investigadores del Instituto Tecnológico de Oaxaca han desarrollado una aplicación móvil para el aprendizaje interactivo de lenguas mixtecas. Utilizando inteligencia artificial, la aplicación ayuda a preservar las lenguas indígenas al proporcionar información sobre pronunciación y escritura, además de ofrecer contenido cultural y leyendas.

“En Oaxaca, México, el 35% de las personas mayores de 5 años hablan alguna lengua indígena. Este contexto, además del riesgo de desaparición de algunas de las 16 lenguas originarias del estado, motivó a las docentes e investigadoras Eva Rafael Perez, Maricela Morales Hernández, Eva Rubio Espinoza y al investigador César Vázquez Noyola, del Instituto Tecnológico de Oaxaca, a realizar una aplicación móvil que permita el aprendizaje de lenguas mixtecas de forma interactiva.”

Leer más: 5 herramientas de IA que dibujan lo que te imagines

La preservación de las lenguas indígenas es esencial, ya que el Atlas de Lenguas en Peligro de la Unesco revela que el 40% de las 7,000 lenguas en el mundo están en riesgo de desaparecer. La tecnología puede ser una aliada en este desafío, pero es crucial que sea desarrollada. Además, aplicada de manera ética, inclusiva y respetuosa de los derechos humanos.

El informe de la Unesco es un llamado a la acción para democratizar la inteligencia artificial. Lo anterior, incorporando la diversidad cultural y las perspectivas de las comunidades indígenas. La Unesco plantea que la inclusión activa y respetuosa de estas voces en el desarrollo de la inteligencia artificial.

Consodera que puede llevarnos hacia una futura sabiduría colectiva que honre la riqueza de las experiencias y conocimientos humanos.

En línea con la Recomendación sobre la Ética en la Inteligencia Artificial de la UNESCO, este informe busca establecer un camino ético. Además, normativo para el desarrollo de la IA al servicio de toda la sociedad, especialmente de los grupos más vulnerables. Lo anterior, en pleno respeto de los derechos humanos